Tulkojumu kritika

Par pasākumu

28. oktobrī plkst. 18.00 tiešsaistē Piejūras pilsētu literārajā akadēmijā viesosies tulkotāja Kristīna Guste. Lekcijā "Tulkojumu kritika" viņa stāstīs par tulkoto literatūru un tās recenzēšanas aspektiem. Kristīnas Gustes vārdiem: "Lasot tulkotu daiļliteratūru, bieži vien neaizdomājamies par darbu, kas ieguldīts pirms mūsu satikšanās ar autoru. Apskatīsim aktuālākos tulkojumkritikas piemērus publicistikā – kas apskatniekiem šķitis analīzes, cildināšanas, apšaubīšanas vai plašākas diskusijas vērts? Pārrunāsim arī savu pieredzi ar tulkojumiem – spilgtus iespaidus, atmiņā paliekošu veikumu vai darbus, ko labprāt lasītu jaunā izpildījumā." Tiešsaiste notiks platformā “Zoom”, saite šeit: https://us02web.zoom.us/j/6162135238... (ID 616 213 5238, parole: Gd4Gkp).